with flying colors
US
・UK
A1 初級
phr.片語出色地
She passed the exam with flying colors.
idiom慣用語；成語以優異的成績
She passed the exam with flying colors.
影片字幕
7個跡象告訴你，千萬別當醫生！😱 (7 Signs You Should NOT Become a Doctor)
- if you're not intrinsically motivated to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors.
如果你不是發自內心地想成為一名醫師，很有可能你無法順利畢業。
- and if you're not intrinsically motivated to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors if you graduate at all.
如果你正承受來自家庭成為醫師的壓力，請花點時間仔細想想，這真的是你想要的道路，還是隻你父母期望你走的路。
7種跡象顯示你註定要成為一名醫生！ (7 Signs You're Destined to Become a Doctor)
- If you're not intrinsically driven to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors, if you graduate at all.
如果你沒有成為一名醫生的內在動力，那麼即使畢業了，也很有可能無法順利畢業。
- If you're not intrinsically driven to become a physician, there's a good chance you won't graduate with flying colors if you graduate at all.
在這裡找到您理想的醫生職業。
21 天內精通英文口說🔥 || 7 個輕鬆學好英文的祕訣！ (Master English Speaking in 21 Days🔥 || 7 Easy Tips to Speak English)
- But friend number two passed with flying colors.
但第二位朋友卻過關斬將，表現亮眼。
- but friend number 2 passed with flying colors!
但第二位朋友卻過關斬將，表現亮眼。
課程二｜樂器與音樂類型介紹！ (Lecture 2. Introduction to Instruments and Musical Genres)
- Just passed her qualifying exam with flying colors.
這些部分——當發出聲音時，你擁有的不僅僅是
- just passed her qualifying exam with flying colors,
剛以優異成績通過資格考，
保護藍寶堅尼，把它留下！ (Protect The Lamborghini, Keep It!)
- I got some good news and bad news We passed day one with flying colors.
好消息和壞消息 我們順利通過了第一天的測試。
- We passed day one with flying colors.
完成這些工作後，布雷克只需小心翼翼地把貨櫃放到蘭博基尼上，而不損壞它。
STEM女性藍牌巡禮 ft. Shini Somara 博士 EP2 - 伊莉莎白．加勒特．安德森！ (Women in STEM blue plaques tour with Dr Shini Somara: Episode 2 - Elizabeth Garrett Anderson)
- and the way that she got the qualification was to build up all these credits in anatomy and dissection and pass her exams with flying colors.
而她取得資格的方式，是累積了所有關於解剖學和解剖的學分，並以優異的成績通過考試，
絕命律師 - 吉米聘請法蘭契絲卡 (S3E2) | Movieclips (Better Call Saul - Jimmy Hires Francesca (S3E2) | Movieclips)
- You passed with flying colors.
你也不應該這樣做。
- You passed with flying colors.
你順利通過了考試。
3億美元YC新創公司被爆「全都是假的」！ ($300M YC Startup Accused of Being Completely Fake)
- And at the end of the observation period, despite knowing you didn't do any real work and adopted fake evidence left and right, you get this wonderful message informing you that you passed your SOC 2 audit with flying colors and that you just received an incredibly high-quality report.
所以花一兩萬美金盡快完成這件事，然後在你的網站上放上那個標誌，這樣你就可以談成一些大案子。
- And at the end of the observation period, despite knowing you didn't do any real work and adopted fake evidence left and right, you get this wonderful message informing you that you passed your SOC2 audit with flying colors and that you just received an incredibly high quality report.
在觀察期結束時，儘管知道你沒有做任何實事，而且到處採用偽造證據，你還是會收到這則很棒的訊息，通知你以優異成績通過 SOC2 稽核，而且你剛收到一份品質極高的報告。